Pour anéantir l'armée des Douze Singes, Jennifer décide de créer les Hyènes, une unité d'individus violents et excentriques. Elle élabore aussi un plan avec Cole pour récupérer le virus.