Deacon et Quinn rencontrent un médecin et l'interrogent sur la possibilité que Liam recouvre la mémoire. Celui-ci leur explique qu'il ne pourrait répondre qu'après avoir examiné le patient...