Wesley a quitté le groupe et Louis est déçu du manque de progrès des musiciens. Monsieur Donaldson s'arrange pour que le groupe soit chargé de jouer aux funérailles organisées par la riche Lady Lavinia Cremone, une amatrice de jazz.