Dans le cadre d'une évaluation de ses compétences, Lois est critiquée pour son aspect négligé. Elle se rend alors dans un institut de beauté pour changer de look. Sa nouvelle apparence change ses rapports avec ses collègues.