Malcolm et Reese trouvent une moto mais Lois leur interdit de l'utiliser. Reese lui désobéit et se casse la jambe. Après l'incendie de sa maison, Craig s'installe provisoirement chez Lois et Hal.