2017-12-27: Michelle ou la vie sauvage sur NAT GEO WILD

C'est la fin de l'été dans le Yukon et il est temps pour de nombreux animaux de se reproduire, même si certains des patients de Michelle mettent un peu de temps à démarrer ce processus. Les visites de notre vétérinaire commence par le ranch El Dorado de Wayne Groves dont les wapitis ne montrent aucun signe de rut. Le travail se poursuit avec les chevaux sauvages d'Arnold Johnsons et la castration simultanée de deux petits étalons. Place ensuite à la détente pour Michelle qui se rend à une foire avec ses filles Sierra, Maya et Willow. Mais un appel pourrait bien mettre fin à la petite escapade familiale. La journée se poursuit par la surveillance de la grossesse de deux vaches et se termine par l'une des expériences les plus appréciée des vétérinaires, relâcher un animal dans la nature.