Surprise en train d'embrasser Nicolas, le militaire amputé d'une jambe, Léo est mise à pied pour un mois. Pour la soutenir, le service fait une grève du zèle. Pauline, la DRH, est victime d'un malaise. Elle a de gros problèmes de dos et ses implants mammaires en seraient la cause. N'Guyen, le directeur de l'hôpital, se rapproche d'elle et lui fait une déclaration. Quant à Nina, elle décide de garder l'enfant qu'elle attend.
Série hospitalière