Nina fait une grossesse extra-utérine et doit être opérée en urgence. Tout se passe bien et elle revient dans le service plus tôt que prévu. Pierre, un adolescent de 16 ans, est admis dans le service. Il est atteint d'une forme de nanisme et souffre de céphalées. L'IRM révèle une tumeur bénigne qui bloque sa croissance. Sa mère refuse toute opération car elle a perdu son premier enfant dans cet hôpital, il y a quatorze ans, suite à un accident de voiture.
Série hospitalière