2017-12-13: No Offence sur FRANCE 2

Un chirurgien respecté vient d'être abattu par balles. Cette affaire met la police sur les traces d'un suspect inattendu. Parallèlement, Dinah et Deering découvrent des éléments qui pourraient bien relancer l'enquête sur les meurtres en série. Elles décident de garder le secret et se mettent à soupçonner leurs confrères. Joy remarque un changement d'attitude et se met à les observer.