2017-12-13: No Offence sur FRANCE 2

Suite à l'agression que viennent de subir Cathy et son petit ami, Deering et son équipe sont plus déterminées que jamais à mettre la main sur le tueur. La jeune fille a reconnu un tatouage sur le bras de son agresseur. L'étau se resserre et une chasse à l'homme est lancée dans Manchester. Pendant ce temps, Joy et Spike découvrent une sombre affaire d'esclavage moderne suite à un acte de violence sur un jeune SDF.