Un plombier est retrouvé inanimé dans sa camionnette devant son magasin. Agathe, Vincent et Franck se rendent à l'adresse de sa dernière cliente et rencontrent une lycéenne, Virginie Antoni, qui élude les questions.