Les prisonniers de Takehaya tentent de trouver un moyen de signaler leur position à Chandler, toujours à leur recherche. Andrea profite d'un moment d'inattention des ravisseurs pour utiliser la tour de communication repérée lors d'une précédente sortie. De son côté, le chef des pirates souhaite mettre sa femme gravement malade en sécurité avant de partir à la rencontre du bateau « Nathan James »... pour le couler.
Série d'action