Alors qu'il enquête sur un artefact, Pete est chargé d'une mission secrète, identifier un traître. Il suit une piste qui l'amène à entrer en conflit avec l'équipe de l'Entrepôt.